23
Nov
2022

‘มันทรงพลัง’: เสื้อมีฮู้ดของ John Fetterman ชนะคะแนนนิยมในเพนซิลเวเนียได้อย่างไร

นักสังคมวิทยากล่าวว่าแม้ผู้ว่ากล่าวเขาเป็น “คนโง่” เสื้อผ้าของวุฒิสมาชิกที่ได้รับเลือกก็รวมเอาความเชื่อไว้

จากการยอมรับของเขาเอง John Fetterman สมาชิกวุฒิสภาคนใหม่ของเพนซิลเวเนียดูไม่เหมือน “นักการเมืองทั่วไป”

สูงแค่ 6 ฟุต 8 นิ้ว มีเคราแพะ มีรอยสักที่ปลายแขน และมีแนวโน้มสูงที่จะใส่ชุดทำงาน (สำหรับภาพบุคคลอย่างเป็นทางการ เขาเลือกที่จะนั่งในเสื้อเชิ้ตค่าย Dickies สีเทายับๆ ต่อหน้าธงชาติสหรัฐฯ) Fetterman ได้รับการขนานนามว่าเป็น “ส.ว.ชุดทำงาน” คนแรกของรัฐ เช่นเดียวกับ “ไอ้หนุ่มนุ่งสั้น”

ถึงกระนั้นก็ตาม – หรืออาจเป็นเพราะเหตุนี้ – เขาทำลายพรรครีพับลิกันในการลงคะแนนเสียงกรรมกรสีขาวของเพนซิลเวเนียขณะสวมเสื้อฮู้ด Carhartt สีดำซึ่งเป็นเสื้อผ้า “ที่ไม่หรูหรา ทำมาอย่างดี และจะคงอยู่ตลอดไป – ทั้งหมด คุณสมบัติที่นักการเมืองเช่น Fetterman อาจต้องการถ่ายทอดในสิ่งที่เขาสวมใส่” Erynn Masi de Casanova ศาสตราจารย์วิชาสังคมวิทยาแห่งมหาวิทยาลัย Cincinnati และผู้เขียน Buttoned Up: Clothing, Conformity และ White-Collar Masculinity กล่าว “พูดง่ายๆ ก็คือ เสื้อฮู้ดตัวนี้เป็นวิธีที่ง่ายในการอ่านสิ่งที่เขาต้องการสื่อถึง”

ตู้เสื้อผ้าที่ไม่ได้สร้างขึ้นใหม่ของ Fetterman ซึ่งรวมถึงสนับแข้งสีเขียวมะนาวลีวายส์ 501 สีครามกางเกงขาสั้นบอร์ดโอเวอร์ไซส์ และรองเท้าบูทซิปข้าง Maison Margiela ที่มีราคาหลายร้อยเหรียญ กลายเป็นประเด็นที่พูดถึงกันตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา อดีตนายกเทศมนตรีเข้าสู่การเมืองของสหรัฐฯ

ได้รับการยกย่องว่าเป็นไอคอนสไตล์โดยGQ ในปี 2020ในขณะที่ยังคงเป็นรองผู้ว่าการ เขาตอบบน Twitter ว่าเขามี “ความรู้สึกด้านแฟชั่นเชิงลบ” เมื่อกดแสดงความคิดเห็นเพิ่มเติม เขาเขียนบล็อกบนสื่อโดยกล่าวว่า “ฉันดูไม่เหมือนนักการเมืองทั่วไป และฉันก็ดูไม่เหมือนคนทั่วไปด้วย” – พาดพิงถึงส่วนสูงของเขา – ก่อนที่จะอธิบายว่าทำไมเขาถึงมีรอยสัก: แขนซ้ายคือ 15104 รหัสไปรษณีย์ของ Braddock เมืองเหมืองแร่ซึ่งเขาเคยเป็นนายกเทศมนตรี และด้านขวาเป็นวันที่ของการฆาตกรรมห้าครั้งที่เกิดขึ้นในเมืองนับตั้งแต่การเลือกตั้งของเขา

แต่มันเป็นเสื้อฮู้ดที่ครอบงำการเล่าเรื่อง Casanova กล่าวว่า: “เป็นเรื่องแปลกที่เรายังคงสร้างสิ่งของที่เกือบทุกคนมีอยู่ในตู้เสื้อผ้าของพวกเขาด้วยความหมายมากมาย” อย่างไรก็ตาม บริบทคือทุกสิ่ง Rishi Sunak ถูกสื่ออังกฤษล้อเลียนโดยส่วนใหญ่ที่ใส่เสื้อฮู้ด Everlane สีเทา (ราคาประมาณเดียวกับ Carhartt แม้ว่าจะเหมาะกับการไปยิมมากกว่า) ที่โต๊ะทำงานของเขา ขณะที่ในปี 2019 นักการเมือง Catherine Dorion ของ Québec Solidaireถูกเย้ยหยันในการสวมใส่ เสื้อฮู้ดสีส้มในสภานิติบัญญัติที่เธอต้องออกจากห้องไป แต่เนื่องจากไม่มีใครสวมชุดเพื่อลงคะแนนเสียง หาเสียง หรือแม้แต่ไปพบกับประธานาธิบดีไบเดน ในการสวมชุดดังกล่าว เฟตเตอร์แมนจึง “ทำให้มองเห็นได้ชัดเจนขึ้น” คาซาโนว่ากล่าว

ข้อเท็จจริงที่มาจาก Carhartt ช่วยเพิ่มทัศนวิสัยเท่านั้น Carhartt มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่เมืองดีทรอยต์ โดยเริ่มผลิตชุดทำงาน ซึ่งมักจะเย็บแบบสามตะเข็บเพื่อความทนทาน สำหรับคนงานในอุตสาหกรรมที่ต้องใช้แรงงานมากในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ วันนี้ ลูกค้าหลักของค่ายแยกกันระหว่างฮิปสเตอร์กับคนงานปกฟ้าเหล่านี้ Fetterman อาจสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทที่ Harvard แต่เขามาจากเมืองเหมืองแร่ ในการสวมเสื้อฮู้ดของ Carhartt แม้ว่าตัวเลือกนี้จะดูสมจริงเพียงใด – “และฉันคิดว่ามันเป็นชุดที่เขาใส่จริงๆ มากกว่าที่จะเป็นเครื่องแต่งกาย” Casanova กล่าว เขาเป็นที่รู้จักของผู้คนจำนวนมากที่โหวตให้เขา และกำลังใช้ประโยชน์จากสิ่งนั้น ในช่วงใกล้สอบกลางภาค ดร.เมห์เม็ต ออซ ฝ่ายตรงข้ามของพรรครีพับลิกัน กล่าวถึงเฟตเตอร์มันว่าเป็น “ คนบ้าห้องใต้ดิน ””. เมื่อ Fetterman ตอบโต้ด้วยการเยาะเย้ย “Gucci loafers” ของ Oz ที่ไม่ถูกแตะต้อง โพสต์นั้นกลายเป็นไวรัล

เสื้อฮู้ดอย่าง Fetterman นั้นมีราคาเพียง 10 เพนนีในโลกตะวันตก แต่บรรยากาศของสื่อยังคงบอกว่านักการเมืองจะสวมใส่มันเป็นเรื่องปกติ “เพนซิลเวเนียเป็นสิ่งพิเศษในตัวเอง โดยมีประวัติการใช้แรงงานที่แข็งแกร่งมาก ซึ่งสำคัญกว่าเครื่องแต่งกาย” ลุค โอนีล นักวิจารณ์การเมืองของสหรัฐฯ กล่าว Fetterman ไม่รู้ว่าเขากำลังมอบศักดิ์ศรีของชุดทำงานสีน้ำเงินให้กับการเมือง แต่อย่างที่ O’Neil กล่าว เขายังเป็น “แค่ผู้ชายบางคนที่ใส่แล้วรู้สึกสบายตัว”

เสื้อฮู้ดคือปราการด่านสุดท้ายในเครื่องแต่งกายทางการเมืองที่ค่อยๆ ไม่เป็นทางการ ซึ่งเริ่มขึ้นเมื่อ JFK ละทิ้งหมวกในการกล่าวปราศรัยครั้งแรกในปี 1961 และถูกนำไปใช้ครั้งสุดท้ายเมื่อบารัค โอบามา ถลกแขนเสื้อขึ้นนั่งร่วมกับผู้รับประทานอาหารบนเส้นทางหาเสียง ในโพสต์ขนาดกลางของเขา Fetterman พูดพาดพิงถึงข้อเท็จจริงที่ว่าเขาขาด “แขนเสื้อเชิงเปรียบเทียบทางการเมืองที่ต้องม้วนขึ้น – ทั้งหมดที่ฉันเคยใส่คือเสื้อเชิ้ตทำงานแขนสั้นเพราะการทำงานหนักเป็นวิธีเดียวที่จะสร้างชุมชนของเราขึ้นมาได้”

หน้าแรก

Share

You may also like...